
Stage and Scenography for Headline, a Solo Performance by Leon Locher, Uferstudios Berlin, 2025
Was soll hinter diesen Mikrofonen verhandelt werden? Da ist ein Transkript eines Gespräches zwischen zwei Personen. Da sind ein langer Tisch und eine seltsame Holzkonstruktion. Wer ist das, der hier über die RAF spricht, über Zärtlichkeit und Militanz im Westdeutschland der 1980ern? Ein Performer möchte ein Publikum über etwas informieren. Aber es kann nicht fortgefahren werden: Jedes Wort greift gleich in den Umstand ein, den es vermitteln möchte. Jeder Akt des Sprechens birgt das Potenzial, sich am Ausflachen seines Gegenstands mitschuldig zu machen. Headlines ist eine Live-Untersuchung von slippages, durch welche Worte zu Werkzeugen der Denunziation werden können. Wie nah kommt man an die Urteile, Interpretationen und Abänderungen heran, die man im Benennen von Dingen performt?
A dodgy studio, empty but for a ghostly one in an antiquated suit about to present something. What is to be negotiated behind these microphones? There is a transcript of a conversation between two people. A long table and a strange wooden construction. Who is this, speaking here of the Red Army Faction, of tenderness and militant resistance in the West Germany of the 1980s? There is a performer wanting to inform the audience of something. But it’s not possible to proceed: Each word changes the very circumstance it tries to convey. Eachact of speaking bears the potential of complicity in flattening out its subject. This is a live study into slippages that can turn words into tools for denunciation. How close can one get to the judgments, interpretations, and modifications that oneperforms in naming things?
Scenography: Helen Weber
Movement Supervison: Masha Shalagina
Light Design: Rob Prideaux
Audio Design: Nino Dava
Special Guest: Udi Raz


